Esta é minha fraqueza, meu caro Sinclair, pois às vezes percebo que não deveria sentir tais desejos, que são um luxo e uma fraqueza.
Seria mais digno e mais acertado estar simplesmente à disposição do destino, sem aspirações de qualquer ordem.
Mas não posso, é a única coisa que não posso fazer.
Talvez tu o consigas um dia.
É muito difícil, é o único verdadeiramente difícil.
Já sonhei em consegui lo, mas não o consigo realizar, me dá medo.
Não posso decidir me a ficar tão desnudo e tão só em meio da vida; também eu sou um pobre cão fraco, que necessita de um pouco de calor e de alimento e gosta de sentir se de vez em quando entre seus semelhantes.
Aquele que verdadeiramente só quer seu destino já não tem semelhantes e se ergue solitário sobre a terra, tendo ao seu lado somente os gélidos espaços infinitos.
(Demian)