Ditado Árabe

Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.

Desde quando o mendigo impõe condições

O ladrão é um só; os suspeitos, muitos.

Enquanto fores bigorna, agüenta; quando fores o martelo, bate!

A parede queixou se ao prego: "Por que me perfuras " Ele respondeu: "Pergunte ao martelo! "

Ele joga a pedra e depois diz: ' Foi destino'.

Muro baixo, o povo pula.

Não digas tudo o que sabes, Não faças tudo o que podes, Não acredites em tudo o que ouves, Não gaste tudo o que tens.
Porque: Quem diz tudo o que
sabe, Quem faz tudo o que pode, Quem acredita em tudo o que ouve, Quem
gasta tudo o que tem.
Muitas vezes, Diz o que não convém, Faz o que não
deve, Julga o que não vê, Gasta o que não pode.

Porque estranhas o que venha na concha, o que tu mesmo colocaste no pote

"Uma mão só não bate palmas".

É o homem que ganha o dinheiro ou é o contrário

"O mar brigou com o vento e quem virou foi a barquinha".
[ = Emprega se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continuam incólumes ]

A vida é assim: um dia a favor, outro contra
isto para os mais afortunados.

É o homem que gasta o dinheiro ou é o contrário

Aperta lhe a mão, mas confere os dedos depois.