Ditado Árabe

"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."

"Ele joga a pedra e depois diz: É o destino."

A mão que dá está sempre acima da que recebe.

Não aconselhes o tolo:
em qualquer caso ele te culpará depois.

O falar é de prata e o ouvir é de ouro.

Se você atirar lama na parede, mesmo que ela não grude, ela deixará marca.

Quem ocupa o poder tem metade das pessoas contra si isto, se ele for justo.

Ouça mil vezes, fale uma só.

"Não adianta querer apressar o camelo",
[=O camelo tem seu ritmo próprio, inalterável; a vida (os empreendimentos, os projetos etc.) também.
É preciso aceitar a realidade como ela é, encarar os fatos com naturalidade ]

Quem diz que o leão é um jumentinho,
que vá pôr o cabresto nele.

A repetição deixa sua marca até nas pedras.

Algumas pessoas comem frango, outras caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.

Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá lo.

"Todo pedido de autorização será negado "
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]

"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial.
Mansur era um "boca suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir lhe a linguagem, permeada de palavrões.
Até que lhe ocorreu a idéia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá lo a lembrar se de evitar expressões indecorosas.
Num certo dia de intenso calor, o bispo percorria a estrada a pé, acompanhado por Mansur , em visitas pastorais, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro.
Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos O bispo, passando o lenço na testa, voltou se para Mansur (também ele furioso ), dizendo: "Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha! "