Ditado Árabe

"Quem não tem um velho, deve comprar um! "
Significado: O provérbio valoriza a sabedoria (nem sempre reconhecida) do ancião.

"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos! " "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".

Faze o bem e lança o ao mar: tu o reencontrarás mesmo que muito tempo depois.

Não dá trela ao desocupado: ele fará de ti a sua ocupação.

"Ôpa! Tá certo que dissemos "A casa é tua! ", mas não vás agora trancar a porta e levar a chave.

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou "
"Tanto faz: o fato é que eu caí".

Se o rico come cobra todos dizem: "Que paladar mais refinado! " Se é o pobre: "Pirou de vez! "

Com um bom conselho, antigamente ganhava se um camelo;
hoje, a inimizade

Consulta tua mulher e faze o contrário do que ela te disser.

Eu não espanto os pássaros da árvore que me deu frutos amargos.

"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza ",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco.
Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base.
Com a resposta categórica, evita se perda de tempo e também outras complicações, como a de o interlocutor querer verificar, em seu estábulo, se o asno dele (ou, eventualmente, algum parecido ) está lá, etc.

Só a tua unha é capaz de te coçar direito.

Apedreja o cão que deixou seu dono para te seguir.

“Alá lhes tira o juízo para que não pequem.”

O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.