Em vão tenho lutado comigo mesmo; nada consegui.
Meus sentimentos não podem ser reprimidos e preciso que me permita dizer lhe que eu a admiro e amo ardentemente.
O meu amor e os meus desejos permanecem inalterados.
Mas basta uma única palavra sua para que nunca mais lhe fale no assunto.
Se os seus sentimentos ainda são os mesmos de abril, diga me.
Minha versão e meu desejo ainda são os mesmos
A reflexão deve ser reservada para momentos solitários; assim que fico sozinha eu volto a refletir; e não passo um dia sem meus passeios solitários, durante os quais posso me permitir toda a delícia das recordações desagradáveis.
(Jane Austen)
Era necessário deixar suas reflexões para as horas solitárias.
Sempre que se encontrava sozinha, entregava se a elas com alívio.
( ) Não tem nenhuma compaixão pelos meus nervos (diz a esposa)
Está muito enganada, minha querida.
Tenho o maior respeito por seus nervos.
São meus velhos amigos.
É com consideração que a ouço mencioná los há vinte anos, pelo menos.
(Jane Austen)