Omar Khayyam

Subi a montanha para alcançar as estrelas, voltei invejando os cegos e surdos que encontrava no caminho.

Afeto, amor, compreensão eis os alicerces da vida.
Escrevemos com amor o poema da adolescência.
Com a música do amor, orquestramos a grande canção da existência.
E tu, cético diante da ternura,
impermeável ao sentimento,
aprende esta verdade:
A vida é Amor, e nada mais!
(Rubáiyát)

"Ah, encha a Taça: de que vale repetir
Que o Tempo passa rápido sob nossos Pés:
Não nascido no amanhã, e falecido Ontem,
Por que angustiar se frente a eles se o Hoje pode ser doce "

Seja feliz neste momento.
Este momento é a sua vida!

Nessa encruzilhada do desejo e da necessidade, não deixes nada: não voltarás lá nunca mais.

“Se uma rosa guardaste, no teu coração,
Se a um Deus supremo e justo endereçastes
Tua humilde oração, se com a taça erguida
Contaste um dia o teu louvor à vida:
Tu não viveste em vão! ”

Inferno ou Céu, do beco
sem saída
Uma só coisa é certa: voa
a Vida,
E, sem a Vida, tudo o
mais é Nada.
A Flor que for logo se vai,
flor ida.
(Ruabayat)

Que a tua sabedoria não seja humilhação para o teu próximo.
Guarda domínio sobre ti mesmo e nunca te abandones à tua colera.
Se esperas a paz definitiva, sorri ao destino que te fere; não firas a ninguém.

Se os que amam o vinho e o amor vão para o inferno, o paraíso deve estar vazio.

Além da terra, além do infinito, eu procurava em vão o céu e o inferno.
Mas uma voz interior me disse: O céu e o inferno estão em ti mesmo.

Afeto, amor, compreensão eis os alicerces da vida.

Be happy for this moment.
This moment is your life.
Seja feliz por este momento.
Este momento é a sua vida.

Ouço dizer que os amantes do vinho serão danados no inferno.
Não é verdade, mas há mentiras evidentes.
Se os que amam o vinho e o amor vão para o inferno, o paraíso deve estar vazio.

Eu minha alma enviei para o espaço sem fim para um traço aprender nos destinos do além, minha alma devagar foi retornando a mim e me disse: eu sou o céu e o inferno também.

Ah, encha a Taça: de que vale repetir Que o Tempo passa rápido sob nossos Pés: Não nascido no amanhã, e falecido Ontem, Por que angustiar se frente a eles se o Hoje pode ser doce