Frases Amor Traduzidas

Fall in love with someone who deserves your heart.
Not someone who plays with it.
Apaixone se por alguém que mereça o seu coração.
Não alguém que brinque com ele.

I wanted to tell you that wherever I am, whatever happens, I’ll always think of you, and the time we spent together, as my happiest time.
I’d do it all over again, if I had the choice.
No regrets.
Eu queria dizer lhe que onde quer que eu esteja, o que acontecer, eu sempre pensarei em você, e o tempo que passamos juntos como o meu momento mais feliz .
Eu faria tudo de novo, se eu tivesse a chance.
Sem arrependimentos .
"

A lot of people have caught my eye, but nobody has caught my heart the way you did.
Muitas pessoas já me chamaram a atenção, mas ninguém pegou meu coração da maneira que você fez.

I never loved you any more than I do, right this second.
And I’ll never love you any less than I do, right this second.
Eu nunca te amei mais do que amo, bem nesse segundo.
E eu nunca vou te amar menos do que eu amo, bem nesse segundo.

I knew the second I met you that there was something about you I needed.
Turns out it wasn’t something about you at all.
It was just you.
Eu sabia no segundo em que te conheci que havia algo sobre você que eu precisava.
Acontece que não era algo sobre você.
Era só você.

The most powerful weapon on earth is the human soul on fire.
A arma mais poderosa da Terra é a alma humana em chamas.

Keep love in your heart.
A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Mantenha o amor em seu coração.
Uma vida sem ele é como um jardim sem sol, quando as flores estão mortas.

Immature love says: I love you because I need you.
Mature love says I need you because I love you.
Amor imaturo diz: Eu te amo porque eu preciso de você.
O amor maduro diz: Eu preciso de você porque eu te amo.

No matter what has happened.
No matter what you’ve done.
No matter what you will do.
I will always love you.
I swear it.
Não importa o que aconteceu.
Não importa o que você fez.
Não importa o que você vai fazer.
Eu sempre vou te amar.
Eu juro.

I’m in love with you, and I’m not in the business of denying myself the simple pleasure of saying true things.
I’m in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we’ll ever have, and I am in love with you.
Estou apaixonado por você e não quero me negar o simples prazer de compartilhar algo verdadeiro.
Estou apaixonado por você, e sei que o amor é apenas um grito no vácuo, e que o esquecimento é inevitável, e que estamos todos condenados ao fim, e que haverá um dia em que tudo o que fizemos voltará ao pó, e sei que o sol vai engolir a única Terra que podemos chamar de nossa, e eu estou apaixonado por você.

If my love were an ocean,
there would be no more land.
If my love were a desert,
you would see only sand.
And if my love could grow wings,
I’d be soaring in flight.
Se meu amor fosse um oceano,
não haveria mais terra.
Se meu amor fosse um deserto,
você veria apenas areia.
E se o meu amor pudesse crescer asas,
Eu estaria alçando voo.

I want to go to sleep at night, wake up every day, and breathe knowing you are truly mine.
Eu quero ir dormir à noite, acordar todos os dias, e respirar sabendo que você é realmente minha.

Sometimes I can’t see myself when I’m with you.
I can only just see you.
Às vezes eu não consigo me ver quando eu estou com você.
Eu só consigo ver você.

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.
Eu te amo sem saber como, nem quando, nem onde.
Eu simplesmente te amo, sem problemas, nem orgulho.
Eu te amo desta forma, porque eu não conheço nenhuma outra maneira de amar além dessa, em que não há nenhum eu ou você, tão íntima que a tua mão sobre meu peito é a minha mão, tão íntima que quando eu adormecer seus olhos se fecham.

Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude, it is not self seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.”
O amor é paciente, o amor é bondoso.
Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.
Não é rude, não é egoísta, não se irrita facilmente, não guarda rancor.
O amor não se alegra com a injustiça, mas se regozija com a verdade.
Protege sempre, sempre crê, sempre espera, sempre preserva.