Provérbio Árabe

Consulta tua mulher e faze o contrário do que ela te disser.

Eu não espanto os pássaros da árvore que me deu frutos amargos.

"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza ",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco.
Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base.
Com a resposta categórica, evita se perda de tempo e também outras complicações, como a de o interlocutor querer verificar, em seu estábulo, se o asno dele (ou, eventualmente, algum parecido ) está lá, etc.

Só a tua unha é capaz de te coçar direito.

Apedreja o cão que deixou seu dono para te seguir.

“Alá lhes tira o juízo para que não pequem.”

O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.

Come verdes os teus frutos,
antes que o ladrão os roube maduros.

O camelo riu uma vez na vida
e rasgou os lábios para sempre.

Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe,
o marido cego come.

A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.

É a mulher que faz ou desfaz a casa.

Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.

Na minha noite de núpcias ele vem pedir me emprestado o pandeiro.

Se queres arrumar briga, procure,
no final da tarde, quem estiver jejuando.