Pablo Neruda

Quero fazer contigo
o que a primavera faz com as cerejas.

Em minha casa reuni brinquedos pequenos e grandes, sem os quais não poderia viver.
O menino que não brinca não é menino, mas o homem que não brinca perdeu para sempre o menino que vivia nele e que lhe fará muita falta.

Sofre mais o que espera sempre que aquele que nunca esperou ninguém

Para meu coração basta teu peito
para tua liberdade bastam minhas asas.
Desde minha boca chegará até o céu
o que estava dormindo sobre tua alma.
E em ti a ilusão de cada dia.
Chegas como o sereno às corolas.
Escavas o horizonte com tua ausência
Eternamente em fuga como a onda.
Eu disse que cantavas no vento
como os pinheiros e como os hastes.
Como eles és alta e taciturna.
e entristeces prontamente, como uma viagem.
Acolhedora como um velho caminho.
Te povoa ecos e vozes nostálgicas.
eu despertei e as vezes emigram e fogem
pássaros que dormiam em tua alma.

Para que nada nos separe, que nada nos una.

A verdade é que não há verdade.

I want to do with you what spring does with the cherry trees.

Se cada dia cai,
dentro de cada noite,
há um poço
onde a claridade está presa.
Há que sentar se na beira
do poço da sombra
e pescar luz caída
com paciência.

Ainda que esta seja a última dor que ela me causa,
e estes sejam os últimos versos que eu lhe escrevo.

Não há silêncio que não termine.

Hoy es hoy y ayer se fue, no hay duda.

Nós, os de então, já não somos os mesmos.

Dicionário, não és
tumba, sepulcro, caixão,
túmulo, mausoléu,
és senão preservação,
fogo escondido,
plantação de rubis,
perpetuação viva
da essência,
celeiro do idioma.

Refugiei me na poesia com ferocidade de tímido.

Otro
De tanto andar una región
que no figuraba en los libros
me acostumbré a las tierras tercas
en que nadie me preguntaba
si me gustaban las lechugas
o si prefería la menta
que devoran los elefantes.
Y de tanto no responder
tengo el corazón amarillo.