Nenhum homem pode banhar se no mesmo rio duas vezes Pois na segunda vez o rio não é mais o mesmo nem tão pouco o homem.
Nenhum homem pode banhar se duas vezes no mesmo rio
pois na segunda vez o rio já não é o mesmo,
nem tão pouco o homem!
Ninguém entra no mesmo rio uma segunda vez, pois quando isto acontece já não se é mais o mesmo.
Assim como as águas que já serão outras.
"Sabedoria consiste em falar e agir da verdade.
Aprendizagem muito não ensina compreensão.
Todas as coisas vêm a seu tempo devido.
O sol é novo a cada dia."
E como uma coisa só, a vida e a morte, a vigília e o sono, a juventude e a velhice; pois essas coisas quando mudam são aquelas, e aquelas, são estas.
Não se pode percorrer duas vezes o mesmo rio e não se pode tocar duas vezes uma substância mortal no mesmo estado; por causa da impetuosidade e da velocidade da mutação, esta se dispersa e se recolhe, vem e vai.
"Ninguém entra num mesmo rio uma segunda vez.
Pois quando isso acontece, já não se é o mesmo; assim como as águas, que já serão outras."
"Nós não podemos nunca entrar no mesmo rio, pois como as águas, nós mesmos já somos outros."
Isso é um dos guias mais importantes da vida, no meio de vários outros importantes e valiosos.