"Certas noites, sozinho, ele pensa nela.
E certas noites, sozinha, ela pensa nele.
Certas noites, isso acontece ao mesmo tempo, e Ray e Mirabell se relacionam sem saber.
Mas Mirabell agora sentindo o calor do primeiro amor correspondido, foi se afastando dele e quanto mais Jeremy oferece seu coração, Mirabell oferece a ele tudo na mesma proporção.
Uma noite, antes do que ela gostaria, eles nao resistem e fazem amor pela segunda vez em quatorze meses.
Desse jeito, Jeremy supera Ray Porter como amante para Mirabell, pois o que ele oferece a ela é ternura e sinceridade.