Emily Dickinson

Algo existe
Algo existe num dia de verão,
No lento apagar de suas chamas,
Que me impele a ser solene.
Algo, num meio dia de verão,
Uma fundura um azul uma fragrância,
Que o êxtase transcende.
Há, também, numa noite de verão,
Algo tão brilhante e arrebatador
Que só para ver aplaudo
E escondo minha face inquisidora
Receando que um encanto assim tão trêmulo
E sutil, de mim se escape.

Não há melhor fragata que um livro para nos levar a terras distantes.

O céu não nos usurpa nada mesmo aparentes furtos são compensados sutilmente por designos ocultos

Para preencher um Vazio
Inserir a Coisa que o causou
Tenta bloqueá lo
com outra – e mais vai se escancarar
Não se pode soldar um Abismo
Com Ar

8
Há uma palavra
Que empunha uma espada
Pode trespassar um homem armado
Lança as suas sílabas de farpa
E fica se, calada.
Mas onde tombar
Os salvos dirão
Em dia da nação,
Deixou de respirar
Um irmão, um soldado.
Por onde corra o sol arfante
Ou o dia vagueie
Aí, o seu ataque sossegado
E a sua vitória!
Notai o atirador mais hábil!
O tiro mais certeiro!
O mais sublime alvo do Tempo,
A alma "sem memória"!

# 288
Não sou Ninguém! Quem és
És tu Ninguém também
Há, pois, um par de nós
Não fales! Não vão eles contar!
Que horror o ser Alguém!
Que vulgar como Rã
Passar o Junho todo a anunciar o nome
A charco de pasmar!

I'm nobody! Who are you
Are you nobody, too
Then there's a pair of us don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!

A lembrança, ninguém a faz crescer
Quando perdeu a raiz.
Apertar se em volta a terra,
Mantê la ereta, talvez
Possa enganar o universo,
Mas não recupera a planta.
A memória verdadeira
É como o cedro tem pés
Calçados em diamante.
Nem se pense que adiante
Cortá la, se já arraigou:
Seus brotos de ferro irrompem
Novamente, se alguém a derrubou.

Manhã sem você é um amanhecer minguado.

Crescendo de trovão até findar,
Depois o esboroar se, grandioso,
Quando o Tudo criado era escondido
Isto – a Poesia
Ou o Amor os dois vêm coevos
Ambos, nenhum provamos
Um qualquer experimentamos e morremos
Ninguém vê Deus e vive –

Cães são melhores do que os seres humanos porque eles sabem mas não contam.

Não é necessário ser uma câmara para ser assombrado, não precisa ser uma casa.
O cérebro tem corredores superando lugar material.

Finito para falhar, mas infinito para se aventurar.

Todo o meu patrimônio são meus amigos.

A despedida é tudo o que conhecemos do céu e tudo o que precisamos do inferno