Antonio Costta

É melhor amar de olhos fechados
do que odiar de olhos abertos.

Há pessoas que te odeiam
não por causa de teus defeitos,
mas por causa de tuas virtudes.

Ser criança é correr de pés descalços
como se estivessem calçados
com sapatos de ouro.

Quem acha estudar um fardo
certamente prefere
carregar dentro de si
o vazio da ignorância.

Depois que li alguns sonetos
de Camões, Shakespeare, Vinícius de Morais,
descobri que minha poesia
não anda distante de considerável qualidade.

O amor põe melodia
na voz da pessoa amada
e um desejo constante
de estar sempre ao seu lado.

Olhai a bom tempo
que o tempo ele voa,
não perca seu tempo
com qualquer pessoa.
Priorize seu tempo
pra não viver a toa.
O tempo é um rio
e nós somos canoas!

Não são as declarações bonitas
que medem a dimensão do nosso amor;
o que mede a dimensão do nosso amor,
são, simplesmente, as nossas atitudes.
***
No son las declaraciones hermosas
que miden la dimensión de nuestro amor;
lo que mide la dimensión de nusetro amor
son, simplemente, nuestras actitudes.

O beijo é o termômetro que mede
a temperatura do amor.

Eu sou teimoso em sonhar,
mesmo quando a previsão
não está para bons sonhos.

Depois de ser usado, amassado
e jogado no lixo, o que deve fazer
um copo descartável, a não ser reciclar se

Se as pessoas se valorizassem como deveriam,
não existiria ninguém descartável no mundo.

A esperança do copo descartável
é um dia ser reciclado
em alguma coisa diferente.

Quem muito diz: “eu sou humilde”
já está faltando com humildade.

A transparência do amor está
na verdade com que se ama.