Aqui é dor, aqui é amor, aqui é amor e dor:
onde um homem projeta seu perfil e pergunta atônito:
em que direção se vai
"Sofro por causa do meu espírito de colecionador arqueólogo.
Quero pôr o bonito numa caixa com chave para abrir de vez em quando e olhar."
Eu tenho a esperança que nada se perde,
tudo alguma coisa gera
O que parece morto, aduba
O que parece estático, espera.
“A vida é muito bonita,
basta um beijo
e a delicada engrenagem movimenta se,
uma necessidade cósmica nos protege.”
Em Português (excerto)
As línguas são imperfeitas
pra que os poemas existam
e eu pergunte donde vêm
os insetos alados e este afeto,
seu braço roçando o meu.
"De onde vens, graça que me perdoa deste tristeza, desta nódoa na roupa, da pele rachada em bolhas.
De onde vens, certeza de que um pouco mais de açúcar não fará a ninguém ".
(Em "A duração do dia" Página 27 Record 2011).
Sei que Deus mora em mim
Como sua melhor casa.
Sou sua paisagem,
Sua retorta alquímica
E para sua alegria
Seus dois olhos.
Mas esta letra é minha."
_
(PRADO, Adélia.
"Direitos Humanos" In Poesia Reunida, pg.
345 (Ed.
Record 2015)