Certamente,existe uma clivagem entre o sujeito e o organismo ao qual está unido,não por meio da alma, mas graças à materialidade da linguagem.
A palavra está de uma certa maneira 'clivada no corpo' e o organismo conserva a sua memória, por exemplo sob a forma do sintoma.