Transformar o simples em complicado é fácil.Transformar o complicado em simples é criatividade.
"Tornar o simples em complicado é fácil, tornar o complicado em simples é criatividade."
Complicar aquilo que é simples é lugar comum; tornar simples o que é complicado é criatividade.
Tornar o simples complicado é fácil; tornar o complicado simples é criatividade.