Espanha

Assim como "honey" (literalmente, mel) em inglês, doces costumam se transformar em termos carinhosos em muitas línguas.
A expressão "torrão de açúcar" se refere aos cubos de açúcar usados para adoçar chá ou café.
Aparentemente, ela está bem no alto na escala de sentimentalismo, então use com moderação.

Castelhano ou mesmo Espanhol, este é um idioma muito popular pelo mundo, sendo língua oficial de 22 países.
E como o idioma é parecido com o nosso, fica fácil aprender dizer "eu te amo":
"Te quiero / Te amo"