Conversem! Aliás, isso deve ser feito sempre.
Se algo na pessoa realmente lhe incomoda e acha que é importante que ela saiba e, talvez, mude, fale com calma e numa situação amigável.
Descarregar as frustrações com a pessoa no momento de uma discussão não resolverá nada, a não ser colocar mais "lenha na fogueira".
Mas, de qualquer forma, isso não é o único motivo pelo qual as brigas acontecem, não é mesmo Portanto, nesses momentos de estresse, é importante que tente manter ao máximo a calma para que os "estragos" a serem resolvidos na conversa sejam menores.