Tentação é tudo o que te tira do seu caminho, não importa em qual proporção.
Se você tem algum tipo de restrição alimentar e quer comer algo que não deve, é uma tentação, se precisa estudar, mas quer sair, é tentação.
E esses são só alguns exemplos, cuidado com o que te tenta.