Todos gostam de receber elogios e você pode investir em elogiar os olhos ou um traço da personalidade da pessoa.
Também vale fazer um elogio para a roupa, dando um ar bem sugestivo, é claro.
Só não seja rude, mas você pode experimentar elogiar o quanto o vestido cai bem ou a camisa, por exemplo.
Como a cor realça os olhos azuis, entre outros.
Se quiser ser um pouco mais sugestivo, vale dizer algo no sentido de “como esse vestido favorece as suas curvas”.
Se você é mulher, que tal ser ainda mais ousada e dizer “como essa camisa fica bem em você, mas imagino o quanto você fica ótimo sem ela”.