Esse mantra pode ser traduzido de duas formas: “A joia da consciência está no coração de lótus.” ou “Da lama nasce a flor de lótus.” De qualquer forma, ele é muito conhecido pelos budistas, sendo sempre entoado com muita disciplina espiritual.
Capaz de promover a ideia do desenvolvimento espiritual, que tem ligação com o ato de servir à vida, possui sílabas que purificam por completo toda e qualquer emoção negativa, tais como orgulho, ganância, ódio, entre outros.