Princesa japonesa
Se eu pudesse alcançar o sol nascente com minhas mãos de amor carente, eu chegaria até seu coração, na clareza da tua alma, que diz que tu és o sol iluminado do oriente.
Acredito minha princesa, que assim como o Deus Ebiso, tu não te entregas tão fácil ao amor, mas ensinas a amar.
Eu seria capaz, antes mesmo da cerimônia do Joya no kane, de tocar o sino cento e oito vezes todos os dias, até minha voz ser levada até tua essência, eu seria capaz de dançar até o sol nascer, meu Odori apaixonado, pois assim como o Budismo iluminou o Japão, iluminarei seu dia, assim como a filosofia de Confúcio, que quando chegou, filosofou para as estrelas japonesas, declamarei mil poemas de amor, e deixarei meu Tanka, gravado em seu coração.
Minha bela, eu não sou um samurai, talvez eu seja um simples Ronin, apaixonado de amor sem fim, que
vive para te proteger com sua Katana, na qual é usada somente para cortar as flores mais belas para seu Ikebana, sei que teus olhos negros escondem duas perolas do amor, na qual um dia irei encontrar, lutarei e vencerei para chegar até ti, e te
conquistar, te entregarei meu amor com a mais pura certeza, que tu és minha amada, minha princesa japonesa.
