aforismo 15
Os antigos mestres da vida eram profundamente identificados
com as potências vivas do cosmos.
A grandeza e o poder da sua dinâmica atividade jaziam em sua profunda interioridade.
Quem compreende, hoje em dia, esses homens
Eles eram sábios, como barqueiros que cruzam um rio em pleno inverno;
Eram cautelosos, como homens circundados de inimigos;
Eram reservados, como hóspedes que fossem;
Eram amoldáveis, como gelo que se derrete;
Eram autênticos, como o cerne de madeira de lei;
Eram amplos, como vales abertos;
Eram impenetráveis, como águas turvas.
(Tao Te Ching)
Tradução: Huberto Rohden
