A dama de preto
Ultimamente a morte vem me cercando
Rondando a minha vida
A dor, tristeza, angustia, problemas
Tudo isso a minha volta.
Sinto me como em um baile antecipando o meu fim,
E nesse baile uma lamina é o meu ingresso que eu carrego em minhas mãos.
Hoje pretendo ficar com ela; a morte.
Como a morte esta sempre perto
Eu olho ela e ela me olha.
Ela é linda, esta vestida de preto hoje.
Ah Que bela dama!
Então convido a para dançar,
Bebemos um ótimo vinho,
Infelizmente o vinho estava quente.
Então percebo que o vinho na verdade era meu sangue,
Olho a minha volta todos os problemas, a dor, angustia Todos
Todos sumiram!
Restaram apenas a morte e eu
Hora perfeita, dia perfeito.
Estamos no meu banheiro, eu nu e ela sobre mim,
Meu pulsos abertos, e ela se esfregando em meu corpo.
Uma foda inesquecível!
Depois disso, ela fica sobre o meu peito na banheira,
Escuto a última gota do meu sangue a bater no chão.
Então fecho os olhos, em um leve e o meu último suspiro,
Digo; Que alívio!
Então acabo com a minha vida e a dela, que ambas já não existiam.