Através dos olhos do marinheiro, navio em alto mar; T R A M A; Eis que vejo uma ilha, aprazível, peculiar, tão distante; Terra à vista! Não há como alcançá la.
O mar se agita, ansioso; marinheiro isolado, pusilânime, consternado.
Anela por tal ilha, atraente a teus olhos.
Sabes, óh marinheiro, que não cederás, lutarás até obter tua tão ansiada ilha.
Conquistá la seria triunfo, felicidade plena, poder um dia, chamá la de tua.
Doce ilha, por que não repara no marinheiro que tanto te mira Concede te enfim, óh garota ilha, ao marinheiro que te ambiciona dia após dia; ama te em silêncio.
Marinheiro e eu, eu e marinheiro, mirando alcançar uma só ilha, uma só garota, você, minha garota ilha.