Por que os homens não se aproximam de mim Deve ser por causa da parede da fama.
É por isso que eu digo: homens, sejam mais corajosos.
Quero ignorado, e calmo Por ignorado, e próprio Por calmo, encher meus dias De não querer mais deles.
Aos que a riqueza toca O ouro irrita a pele.
Aos que a fama bafeja Embacia se a vida.
Aos que a felicidade É sol, virá a noite.
Mas ao que nada espera Tudo que vem é grato.
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, e assume um nome diferente segundo a direção de onde sopra.
O homem é pó, a fama é fumo e o fim é cinza ( ) só os meus livros permanecerão ( ) e essa é a minha consolação! [2]
A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.