Ditado Árabe

A chuva é um benefício, mas chateia.

É como a peregrinação a Meca:
quem diz que é fácil, blasfema;
quem diz que é trabalhosa, blasfema.

A chuva chateia, mas é um benefício.

A dor mais amarga é a dor presente.

Ano ruim tem 24 meses

Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!

"Nora, nora um dia também serás sogra! "

A sogra já foi nora, mas esqueceu!

Não visitar pode ser uma obra de misericórdia.

Se visitas um cego, fecha também teus próprios olhos.

É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al fadlah lil fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.

Lar, doce lar , que escondes todos os meus defeitos!

“Existe um ditado Árabe que diz que você deve bater na sua mulher todos os dias.
Se você não sabe por que está batendo ela sabe por que está apanhando.”