"Quando o filho aprende com o pai, ambos dão risada.
Quando o pai aprende com o filho, ambos choram."
O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.
Mas qual luz abre a sombra deste balcão Eis o oriente é Julieta, e o sol! Oh, e a minha mulher e o meu amor!
(Ma quale luce apre l'ombra da quel balcone ecco l'oriente.
E Jiulietta, é il sole, oh, é la mia donna, é il mio amore! Atto II, Scena II
O amor é dos suspiros a fumaça;
puro, é fogo que os olhos ameaça;
revolto, um mar de lágrimas de amantes
Que mais será
Loucura temperada, fel ingrato, doçura refinada.
Ausente andei de ti na primavera,
quando o festivo abril mais se altavia,
e em tudo um'alma juvenil pusera
que Saturno saltitava e ria.