Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo.
Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.
Num amplo senso nós não podemos dedicar, não podemos consagrar nem tornar este chão sagrado.
Os homens corajosos, vivos e mortos, que lutaram aqui, o consagraram muito além do nosso pobre poder de acrescentar ou diminuir.
Pode se enganar a todos por algum tempo; Pode se enganar alguns por todo o tempo; Mas não se pode enganar a todos todo o tempo
Uma pessoa pode enganar muita gente durante um certo tempo; pode até mesmo enganar algumas pessoas todo o tempo; mas não será possível enganar pra sempre