A vida humana não passa de um sonho.
Mais de uma pessoa já pensou isso.
Pois essa impressão também me acompanha por toda parte.
Quando vejo os estreitos limites onde se acham encerradas as faculdades ativas e investigadoras do homem, e com todo o nosso labor visa apenas satisfazer nossas necessidades, as quais, por sua vez, não têm outro objetivo senão prolongar nossa mesquinha existência; quando verifico que o nosso espírito só pode encontrar tranquilidade, quanto a certos pontos das nossas pesquisas, por meio de uma resignação povoada de sonhos, como um presidiário que adornasse de figuras multicoloridas e luminosas perspectivas as paredes da sua célula tudo isso, Wilhelm, me faz emudecer.
Concentro me e encontro um mundo de pressentimentos e desejos obscuros e não de imagens nítidas e forças vivas.
Tudo flutua vagamente nos meus sentidos, e assim, sorrindo e sonhando, prossigo na minha viagem através do mundo.
As crianças todos os pedagogos eruditos estão de acordo a este respeito não sabem a razão daquilo que desejam; também os adultos, da mesma forma que as crianças, caminham vacilantes e ao acaso sobre a terra, ignorando, tanto quanto elas, de onde vêm e para onde vão.
Não avançam nunca segundo uma orientação segura, deixam se governar, como as crianças, por meio de biscoitos, pedaços de bolo e vara.
E, como agem por essa forma, incoscientemente, parece me, que se acham subordinados à vida dos sentidos.
Concordo com você (porque jpa sei que você vau contraditar me) que os mais felizes são precisamente aqueles que vivem, dia a dia, como as crianças, passeando, despindo e vestindo as suas bonecas; aqueles que rondam, respeituosos, em torno da gaveta onde a mamãe guardou os bombons, e quando conseguem agarrar, enfim, as gulodices cobiçadas, devoram nas com sofreguidão e gritam: "Quero mais! " Eis a gente feliz! Também é ditosa gente que, emprestando nomes pomposos às suas mesquinhas ocupações, e até às suas paixões, conseguem fazê las passar por gigantescos empreendimentos destinados à salvação e prosperidade do gênero humano.
Tanto melhor para os que são assim! Mas aquele que humildemente reconhece o resultado final de todas as coisas, vendo de um lado como o burguês facilmente arranja o seu pequeno jardim e dele faz um paraíso, e, de outro, como o miserável, arfando sob seu fardo, segue o seu caminho sem revoltar se, mas aspirando todos, do mesmo modo, a enxergar ainda por um minuto a luz do sol sim, quem isso observa à margem permanece tranquilo.
Também este se representa a seu modo um universo que tira de si mesmo, e também é feliz porque é homem.
E, assim, quaisquer que sejam os obstáculos que entravem seus passos, guarda sempre no coração o doce sentimento de que é livre e poderá, quando quiser, sair da sua prisão.
(Os sofrimentos do jovem Werther)
